Eine gute Zusammenarbeit setzt immer einen zuverlässigen Partner voraus!



SPRACHENSERVICE EIMER
Ludmilla Eimer
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
Sachverständige im Fachbereich Übersetzen und Dolmetschen

Zertifiziert nach EN 15038:2006 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen"

Tel. +49 6093 932341
Fax +49 6093 932332

E-Mail: sprachenservice-eimer@t-online.de
Skype-ID: sprachenservice-eimer

Das Übersetzungsbüro steht Ihnen bei der Erstellung von Urkundenübersetzungen, technischen Übersetzungen sowie Übersetzungen aller Art für alle Sprachen, insbesondere für osteuropäische Sprachen,
fachkundig mit Rat und Tat zur Seite.

Haben Sie schon unser BLOG mit interessanten
Beiträgen und Infos über unsere Aktivitäten besucht?


BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN    

Urkundenübersetzungen werden in Deutschland durch einen beim zuständigen Landgericht öffentlich bestellten und beeidigten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt. Diese so geannten beglaubigte Übersetzungen bestätigen die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Übertragung in der Zielsprache.
Alle für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke erforderlichen Urkunden und Dokumente werden von uns übersetzt und beglaubigt:

  • Geburtsurkunden / Geburtseinträge
  • Heiratsurkunden
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Diplome / Zeugnisse
  • Führerschein
  • Bescheinigungen
  • Handelsregisterauszüge
  • Gesellschaftsverträge und Verträge aller Art, Satzungen, Gründungsurkunden 
  • Eheverträge
  • Notarielle Urkunden
  • Sachverständigengutachten
  • Versicherungs- und Geschäftsunterlagen
  • Berichte, einschließlich Finanzberichte
  • Gerichtsurteile und -beschlüsse u.a.
Die Namen in den Urkunden bzw. Dokumenten werden wunschgemäß nach den gültigen
ISO-Normen wiedergegeben wie z. B.:

ISO R 9 für slawische kyrillische Buchstaben
ISO R 843 für griechische Buchstaben u. a.



SPRACHEN   

Unser Angebot an Übersetzungen umfasst alle Weltsprachen:

Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch,
Russisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Polnisch, Rumänisch,
Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Griechisch, Französisch, Italienisch,
Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch u.a. 



UNSER PORTFOLIO UMFASST NOCH:    

  



DOLMETSCHERLEISTUNGEN

Auch bei Dolmetschereinsätzen unterstützen wir Sie jederzeit:

- für Konferenzen, Fachvorträge, Seminare
- bei Firmenbesuchen, Führungen, Messen, Verhandlungen
- für Gerichte, Behörden, Polizei

  • Simultandolmetschen
  • Verhandlungs- und Flüsterdolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Gerichts- und Behördendolmetschen



SOCIAL MEDIA PROFILE

  zooboing on Twitter     ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten          Ludmilla Eimer
  Follow me on Twitter

Haben Sie schon in unserem BLOG gestöbert?

 

Ihre professionelle Übersetzung: in Bulgarisch-Deutsch und allen europäischen Sprachen

Bei amtlichen Dokumenten, technischen Übersetzungen und Geschäftsunterlagen ist äußerste Sorgfalt geboten. Jedes Wort, jeder Begriff und jede Formulierung müssen fachlich stimmen und genau geprüft sein. Gehen Sie in diesen Angelegenheiten auf Nummer sicher! Holen Sie sich mit unserem Übersetzungsbüro einen professionellen und zuverlässigen Partner an Ihre Seite. Der SPRACHENSERVICE EIMER erstellt für Sie amtlich beglaubigte Übersetzungen durch öffentlich bestellte und allgemein beeidete Übersetzer. Darüber hinaus bieten wir Ihnen qualifizierte Dolmetscherleistungen und Übersetzungen aller Art. Wir garantieren Ihnen Resultate in höchster Qualität - auf unsere Dienste können Sie sich stets verlassen!

Der SPRACHENSERVICE EIMER fertigt Übersetzungen in allen europäischen Sprachen für Sie an. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Osteuropa, insbesondere auf der Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisch, Mazedonisch-Deutsch und Deutsch-Mazedonisch. Wenn Sie also beispielsweise für Deutsch-Bulgarisch einen Übersetzer suchen oder für Deutsch-Mazedonisch, sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie.

Ob Geburtseinträge, Zeugnisse, Eheverträge oder notarielle Urkunden, hierfür verlangen die Behörden von Ihnen beglaubigte Übersetzungen. Kein Problem für uns! Denn unser Übersetzungsbüro für Bulgarisch, Mazedonisch, Russisch oder eine andere europäische Sprache erledigt dies schnell und zuverlässig für Sie. SPRACHENSERVICE EIMER ist hierfür genau der richtige Ansprechpartner - beispielsweise für eine Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch oder Deutsch-Bulgarisch. Eine beglaubigte Urkunden-Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch, Mazedonisch-Deutsch, Russisch oder aus anderen Sprachen dürfen wir deshalb für Sie erstellen, weil unsere Übersetzer in Deutschland öffentlich bestellt, beeidigt und ermächtigt sind. Die Namen in den Urkunden bzw. Dokumenten werden nach den gültigen ISO-Normen wiedergegeben.

Hohe und zertifizierte Qualität erhalten Sie beim SPRACHENSERVICE EIMER für Ihre Urkunden-Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch, Mazedonisch-Deutsch, Russisch u.a. Ebenso sachkundig wie wir beglaubigte Urkunden für Sie in Deutsch-Bulgarisch übersetzen, erledigen wir unsere Übertragung bei technischen Übersetzungen. Hierzu bieten wir Ihnen ein komplettes Leistungspaket. Wenn Sie also etwa für eine Bedienungsanleitung eine Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch benötigen, liefen wir Ihnen hierfür eine maßgeschneiderte Lösung. Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch, Lektorat, Terminologiemanagement und Terminologiedatenbank, all dies gehört zu unseren Leistungen. Technische Übersetzungen in Russisch oder in einer anderen osteuropäischen Sprache sind bei uns also in besten Händen.

Evaluierung bereits bestehender Übersetzungen, Dolmetschen bei Gerichten, Behörden, Konferenzen, Vorträgen oder Messen - auch dafür beauftragen Sie den Sprachenservice EIMER. Ob eine Übersetzung in Bulgarisch-Deutsch, Mazedonisch-Deutsch oder in andere Sprachen: Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Weiterführende und wissenswerte Informationen über unser Übersetzungsbüro