Eine gute Zusammenarbeit setzt immer einen zuverlässigen Partner voraus!



SPRACHENSERVICE EIMER
Ludmilla Eimer
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
Sachverständige im Fachbereich Übersetzen und Dolmetschen

Zertifiziert nach EN 15038:2006 "Übersetzungs-Diensleitungen - Dienstleistungsanforderungen"

Tel. +49 6093 932341
Fax +49 6093 932332

E-Mail: sprachenservice-eimer@t-online.de
Skype-ID: sprachenservice-eimer


ÜBERSETZUNG UND BEGLAUBIGUNG VON URKUNDEN UND DOKUMENTEN

Alle für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke erforderlichen Urkunden und Dokumente werden von uns übersetzt und beglaubigt:

  • Geburtsurkunden / Geburtseinträge
  • Heiratsurkunden
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Diplome / Zeugnisse
  • Führerschein
  • Bescheinigungen
  • Handelsregisterauszüge
  • Gesellschaftsverträge und Verträge aller Art
  • Eheverträge
  • Notarielle Urkunden
  • Sachverständigengutachten
  • Versicherungs- und Geschäftsunterlagen
  • Berichte einschließlich Finanzberichte
  • Gerichtsurteile und -beschlüsse u.a.
Die Namen in den Urkunden bzw. Dokumenten werden wunschgemäß nach folgenden gültigen
ISO-Normen wiedergegeben:

ISO R 9 für slawische kyrillische Buchstaben
ISO R 843 für griechische Buchstaben u. a.



ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG TECHNISCHER DOKUMENTATION

  • Bedienungsanleitungen
  • Sicherheitshandbücher
  • Wartungshandbücher
  • Montageanleitungen
  • Risiko- und Gefährdungsanalysen



SPRACHEN

Unser Angebot an Übersetzungen umfasst alle europäischen Sprachen:

Deutsch
, Englisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch,
Russisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Polnisch, Rumänisch,
Ungarisch, 
Lettisch, Litauisch, Estnisch, Griechisch, Französisch, Italienisch,
Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch



SOFTWARE UND TOOLS:

Der Einsatz folgender Software ist für uns Selbstverständlichkeit und gehört zum täglischen Geschäft:

  1. TRADOS PROFESSIONAL 7.2
  2. ACROSS 5.0
  3. TRANSIT XV
  4. ERROR SPY
  5. ADOBE FRAMEMAKER
  6. ADOBE ACROBAT
  7. MS OFFICE 2007
  8. OPEN OFFICE u.a.



DOLMETSCHEN

Auch bei Dolmetschereinsätzen unterstützen wir Sie jederzeit:

- für Konferenzen, Fachvorträge, Seminare
- bei Firmenbesuchen, Führungen, Messen, Verhandlungen
- für Gerichte, Behörden, Polizei

  • Simultandolmetschen
  • Verhandlungs- und Flüsterdolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Gerichts- und Behördendolmetschen



JEDERZEIT ERREICHBAR:

E-Mail sprachenservice-eimer@t-online.de  

Tel.
+49 6093 932341
Fax +49 6093 932332



BESUCHEN SIE UNS AUCH HIER:

Mein XING

Mein Proz.com